|
Дуэльный клуб К барьеру! |
Результаты опроса: Ваше мнение, дамы и господа? | |||
Monsieur Z | 1 | 33.33% | |
Monsieur W | 2 | 66.67% | |
Голосовавшие: 3. Вы ещё не голосовали в этом опросе |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
02.06.2017, 22:33 | #1 |
Rosenrot
Регистрация: 05.03.2016
|
Два таких проницательных ума как она и я не могут долго обманываться. Поединок между двумя опытными дуэлянтами длится всего несколько минут.(ОНОРЕ де БАЛЬЗАК)
Итак, ВЫСТРЕЛ II. Перевод песни Alma - Requiem Скрытый текст Последний раз редактировалось Shade; 02.06.2017 в 23:38. |
02.06.2017, 22:54 | #2 |
Rosenrot
Регистрация: 05.03.2016
|
ВЫСТРЕЛ 1
Monsieur W нас любовь порой калечит, иногда спасает, лечит век пройдет, умрет надежда вечная зима настанет ты поймешь (ведь это просто) что терял, но будет поздно звёзды в небе, как и прежде, только нас уже не станет целуй, люби,нет места здесь для грусти, наш реквием весёлым будет пусть ты обмани меня, скажи, что не отпустишь, хотя бы просто попытаешься вернуть ты выбрал путь! счастье ждёшь и год и сто жизнь , как срезанный цветок: то ли спит, то ли разбужен, но ведь он кому то нужен! сотни лет любви хотим, одиноко вдаль летим, плачет сердце, и в тиши слышен реквием души искорки костра согреют, станут девочки взрослее век идёт, жива надежда, верю, снег растает высохнут несчастья слёзы так же прошумят берёзы солнце встанет, как и прежде если нас не станет целуй, люби,нет места здесь для грусти, наш реквием весёлым будет пусть ты обмани меня, скажи, что не отпустишь, хотя бы просто попытаешься вернуть ты выбрал путь! счастье ждёшь и год и сто жизнь , как срезанный цветок: то ли спит, то ли разбужен, но ведь он кому то нужен! сотни лет любви хотим, одиноко вдаль летим, плачет сердце, и в тиши слышен реквием души пришла любовь, любовь уйдёт, к кому то счастье вновь придёт ведь дышим,и жива надежда хоть нас и не застанет но светит яркая звезда и не забыть мне никогда того что было прежде пусть прежних нас не станет целуй, люби,нет места здесь для грусти, наш реквием весёлым будет пусть ты обмани меня, скажи, что не отпустишь, хотя бы просто попытаешься вернуть ты выбрал путь! ты выбрал путь! ты выбрал путь! ты выбрал путь!...... Скрытая ссылка ВЫСТРЕЛ 2 Monsieur Z Гаснет любовь, разгорается вновь: Время пройдёт, и вернётся она. Ты верь в любовь, пока мертва. Период просто, больше ни хрена. Настанет день, и ты вернёшься, Метания твои наскучат всем, Но лишь Земля идёт назло по кругу И даже если не вернёшься ты. Целуй меня, «Люблю тебя» солги мне — Заставь ржать меня во время реквиема, Целуй меня, «Люблю тебя» солги мне — Заставь порхать, Пока любви твоей вновь не настанет время. Тобою что дано? Иль год, иль два, иль сто счастливых лет, Пока не срежешь снова жизнь мне? Заставь ржать меня, пока нужна ты мне И ожидаю я, как нужный час пробьёт. Иль год, иль два, иль для двоих сто лет? Настанет день, и будем мы вдвоём. Страдаем друг без друга мы с тобой, Но так прекрасен этот реквием. Любви искра разбудит пламя Девчонка сразу станет бабой Ты верь в любовь, пока мертва. Горит костёр, и больше ни хрена. Разрыв с тобой — то вновь утрата Метания твои наскучат всем, Но светлый день придёт опять, Как будто не были с тобой. Целуй меня, «Люблю тебя» солги мне — Заставь ржать меня во время реквиема, Целуй меня, «Люблю тебя» солги мне — Заставь порхать, Пока любви твоей вновь не настанет время. Что дашь ты мне? Иль год, иль два, иль сто счастливых лет, Пока не срежешь снова жизнь мне? Заставь ржать меня, пока нужна ты мне И ожидаю я, как нужный час пробьёт. Иль год, иль два, иль для двоих сто лет? Настанет день, и будем мы вдвоём. Страдаем друг без друга мы с тобой, Но так прекрасен этот реквием. . Гаснет любовь, разгорается вновь: Проходит вечер, я не боюсь. Уверен я, ко мне придёшь, Когда Земля сойдёт внезапно с круга. Гаснет любовь, разгорается вновь: Проходит вечер, я не боюсь. Уверен я, ко мне придёшь, Когда Земля сойдёт внезапно с круга Целуй меня, «Люблю тебя» солги мне — Заставь ржать меня во время реквиема, Целуй меня, «Люблю тебя» солги мне — Заставь порхать, Пока любви твоей вновь не настанет время. Что дашь ты мне? Что дашь ты мне? Что дашь ты мне? Что дашь ты мне? Что дашь ты мне? Скрытая ссылка |
02.06.2017, 22:57 | #3 |
Rosenrot
Регистрация: 05.03.2016
|
Итак, голосуем за музыкальность наших дуэлянтов!
|
02.06.2017, 23:06 | #4 |
My life for Aiur!
Регистрация: 17.01.2010
|
Shade, сроки какие установлены?
|
02.06.2017, 23:07 | #5 |
Rosenrot
Регистрация: 05.03.2016
|
Lumpy, в опроснике отмечено- до 9.06.2017
ты закроешь? или он сам автоматом? |
02.06.2017, 23:11 | #6 |
My life for Aiur!
Регистрация: 17.01.2010
|
|
02.06.2017, 23:13 | #7 | |||
говно нации
Регистрация: 13.07.2016
|
музы кальность)
Добавлено через 44 секунды Lumpy, в опроснике отмечено- до 9.06.2017
ты закроешь? или он сам автоматом? так, значится в следущую пьятницу голсоую за сащу вечекром не забыть бы Добавлено через 31 секунду Shade, я не могу ответить тебе в лс "Пожалуйтста", опять паутинка выходит |
|||
02.06.2017, 23:17 | #8 |
Rosenrot
Регистрация: 05.03.2016
|
|
02.06.2017, 23:23 | #9 | |||
говно нации
Регистрация: 13.07.2016
|
||||
02.06.2017, 23:30 | #10 | |||
говно нации
Регистрация: 13.07.2016
|
Голосование анонимное?
Добавлено через 56 секунд Shade, можешь дать текст на франузском и подстрчоник, чтобы бы народ сранивал и делал выводы, кто перевел точнее? кто первел красивее? кто первёл лучше? |
|||
|
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Дуэль века!alex алекс vs Царь-Пушка | Shade | Дуэльный клуб | 292 | 29.06.2017 12:15 |
Дуэль Сорока vs Мяу - декламация | Арвен | Дуэльный клуб | 37 | 23.01.2017 17:58 |
Алекс | alex алекс | Гостиная... | 55 | 09.11.2016 09:55 |