Цитата: Сообщение от Dream
Раз уж такой интерес к теме, давайте по Пушкину пройдемся)
Есть ли на свете счастье, как думаете?
Цитата: Сообщение от Dream
На свете счастья нет, но есть покой и воля.
Давно завидная мечтается мне доля —
Давно, усталый раб, замыслил я побег
В обитель дальную трудов и чистых нег.
в контексте слов Пушкина, мне кажется гений тут сыграл так, что
"На свете счастья нет, но есть покой и воля."
надо понимать как: нет большего счастья, чем покой и воля
то есть никак не противопоставляется им счастье, а именно счастьем и являются